Lycan Night : مترجم
تقدیم میکند telos karma |تیم ترجمه اراده مطلق @telos_karma
کااورو ، کااورو
رسیدیم کااورو
دیر شده، نه؟
دقیقا
در واقع صبح شده
...اون داشت
پرنسس تاکیری اون لحظه داشت به من نگاه می کرد
بهم گفت پرواز کنم
پرنسس تاکیری
Lycan Night : مترجم
تقدیم میکند telos karma |تیم ترجمه اراده مطلق @telos_karma
و بعد تموم آراداماهایی که تو منطقه توزوکی ظاهر شده بودن، از بین رفتن
و نورو هاشون جمع شد
هیچ صدمه ای به کسی وارد نشده، فقط یه مقدار جزئی به تجهیزات آسیب وارد شد
این گزارشمون
دیدمش، کارتون خوب بود
کااورو؟
چیزی شده؟ میتونین برید
توچیزی نداری به ما بگی؟
من قبلا ازتون تشکر کردم
اگه یه جایزه خاص می خوای یا یه تعطیلات
اینُ نگفتم
پرنسس تاگیتسو
یه هفته از اون روز گذشته
بچه ها همه ناراحتن،چرا شما فقط ماموریت نابود کردن آراداماهارُ به ما میدین؟
مشکل چیه؟جدیدا رو کارت جدی شدی؟
اونها یه بار بهمون درکونی زدن، باید این موضوعُ (منظور تلافی کردن شکستشونه) عوض کنیم
شما سرنخهایی در رابطه با اونها داری، درست نمی گم؟
من هر نوع اطلاعاتی که به دست بیارم حتما بهتون میدم
بریم الن
دخترا حس خوبی ندارن احساس نا امیدی میکنن، همون حسی که ما هم داریم
برامون شرم آواره
حالا که اون نیروی پرنسس تاکیری به دست آورده
الان پرنسس تاگیتسو قوی تر شده
عجیبه، حقیقتا از اون موقع هیچ حرکتی نکرده وهیچ واکنشی نداشته
دقیقا اینطوری بدتره
اگر پرنسس تاگیتسو واکنشی نشون بده
اونطوری شاید می تونستیم یه مقدار موقعیتُ بسنجیم
اگر حرکتی نمیکنه باید دلایلی بیشتری داشته باشه
توجی های آیاناکونوجی یه بخش از نقشه حمله به وزارت دفاع بودن
ما باید بتونیم راحت پی دُمِـشـونُ (کنایه از دنبال کردن ردپاشونه) بگیریم
احتمالا اون ها مارُ به سمت پرنسس تاگیتسو راهنمایی میکنن
نیرویِ ژاپن کار بلده
اگه فقط می دونستیم
میگی باید بریم دنبالش؟
مثل کار قبلی شما؟
دقیقا
ما نمی تونیم به پرنسس تاگیتسو اجازه بدیم دور بزنه و هرکاری دلش خواست بکنه
فکر میکنین می تونین فقط با احساسات تنها برید به جنگش ؟این حماقته
هیوری چان
شش ماه گذشته، یوکاری سامااز آزادی معمولیش محروم بوده، پرنسس تاگیتسو آزاده
اما الان وضعیت تفاوت داره
مهر شکسته و پرنسس تاگیتسو از مهر یوکاری ساما آزاد شده
شما شش نفر ، نه ، تازه با بودن ما دو نفر مجموعا هشت نفر می شیم
چی داری میگی خوبی ؟ از بین ماهمه تو تنها کسی بودی که حرف می زدی
خودم می رم پرنسس تاگیتسو میگیرمش
بله، درسته
به قبلا نگاهی بنداز،من حاضر بودم حتی با فدا کردن جونم شاهزاده تاگیتسو متوقفش کنم
اما وقتی به من نگاه کرد ، یه حسی داشتم
یه جورایی بد نبود
به همین دلیل دارم میگم الان وقتش نیست حرکتی بکنیم
تواینُ میگی، ولی تا کِی باید این مدلی صبر کنیم؟؟
تا زمانی که موقعیت دستخوش تغییر بشه
گفتنش ساده است
نیاز نیست نگران باشی
حواست باشه حریفمون پرنسس تاگیتسو
اون حتما یه نقشه ای برای بعدا داره، بیکار نمی شینه
ولی مسئله اینه پرنسس تاگیتسو چطوری می خواد حمله کنه
نمی تونم تصور کنم
به هر حال اگر این بار حمله که ، ماهم آماده هر حرکت و هر وضعیتی هستیم
مدیر
چی شده؟
منُ ببخشین، ولی یه نگاهی به تلویزیون بندازین
تلویزیون؟
جریان چیه؟
اسم من پرنسس تاگیتسو
من چیزیم که انسان ها به نام آرامادا میشناسنم
من نمی تونم باور کنم که اون خودشُ بااین وضعیت عجیب غریب نشون داده
باز داره چه نقشه ای میکشه؟
من امیدوارم بتونم با انسان ها زندگی کنم
و من اینجام که واقعیت هایی نشون بدم
همزیستی با انسان ها؟
مگه هدفش این نبود که از انسان ها انتقام بگیره؟
دقیقا هدفش انتقام گیری بوده، یعنی فکر میکنین جذب پرنسس تاکیری، تاثیری تو دیدگاهش گذاشته؟
نه
چشماشُ ببینین
چشمهاش با چشم های پرنسس تاکیری تفاوت داره
پرنسس تاگیتسو کلا انسانهارُ حساب نمیکنه
با این حال ما هم در زمره انسان ها هم هستیم
بیانه اختصاصی دولت وآرامادا
هیچکس علاقه نداره باآراداماها همزیستی داشته باشه؟
کسانی هستن که به بهانه از بین بردن آراداماها قدرت به دست آوردن، برای نابودی آراداماها به هزاران راه متوسل شدن
توجی ها
اونها در خواست منُ برای مذاکره نادیده گرفتن
و سعی کردن منُ مثل یک آراداما از بین ببرن، حرفای منُ درک نمی کردن
درگیری های زیادی به نام من و وجودم ایجاد کردن
که واقعیت هایی در مورد حادثه فجیع بیست سال قبله
چطور جرات میکنه چنین مزخرفاتی بگه!؟
خیلی ها حقیقت فاجعه بزرگ بیست سال قبلُ نمیدونن
اگر اونها این حرفها رُ باور کنن
دولت باید ردش کنه قبل از اینکه اتفاق دیگه ای بیفته
اونها موافقت کرده بودن که رسما اعلام نشه
آیا شواهد و مدارکی در مورد این داستان موجوده؟
من مسئول قدیمی هستم اومدم که واقعیتُ روشن کنم تامطمئن بشید
این مسئول قدیمی کیه؟
داری چی میگی نمیشناسیش وزیر کاینه است
من نمی تونم بفهمم چراخودشُ درگیر کرده
دولت ژاپن هم مسئول اون فاجعه بزرگ بوده
بخاطر ارتباطات مخفیانه خودشون با دولت آمریکا
پس داره با تکیه به این موضوع اونهارُ تهدید میکنه؟
پس به این دلیل وجود پرنسس تاگیتسو منکر نشدن
به نظر میرسه اعتبارصحبت هاش هم داره افزایش پیدامیکنه شوکم کرد
همچنین من شخص دیگه ای معرفی میکنم که دقیقا می تونه در اون مورد کامل صحبت کنه
رئیس آکادمی دخترانه رنپو
توضیح وضعیت از زبان وزیر قبلی کابینه تانازاکی
اطلاعاتی در مورد آراداما
خانم یوکینا تاکاتسو
رئیس آکادمی ویژه شمشیر دخترانه رنپو یوکینا تاکاتسو
رئیس Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:15.05,main,Sana,0000,0000,0000,, یوکینا
این درسته که پرنسس تاگیتسو عامل بخشی از فاجعه بیست سال قبل بوده
اماایشون قبول کرده که تحت نظر اداره دولتی سلاح کنترل بشه
از اونجایی که پرنسس تمایل نداره باعث حادثه ای مثل حادثه بیست سال قبل بشه
علاوه بر این ، ایشون تمایل دارن سریعا صحبت ها و مذاکراتی انجام بشه
بدون توسل به خشونت و درگیری
ما دراین مورد اطلاعاتی داریم
کسانی بین توجی ها هستن که باید دیدگاه خودشونُ عوض کنن و تغییر بدن
انسانها از طریق مذاکره و گفتگو یه جامعه متمدن ایجاد کردن
خود من هم یکی از اونهایی بودم که منحرف شده بود
اگر ما بتونیم یک رابطه دوستانه بر پایه اعتماد
با آراداماها از طریق مذاکره ایجاد کنیم خوبه
بااین حال،اوریگامی یوکاری که اینجا نیست
درخواست پرنسس تاگیتسو نادیده می گرفته و همچنان محدودش میکرده
و الان هم داره اتفاق می افته
پرنسس ایچکیشیما یه بخش دیگه از پرنسس تاگیتسو
اون با شک و تردید به انسانها نگاه میکنه
بلاخره رفت سر اصل مطلب
زمانیکه پرنسس ایچیکیشیما از پرنسس تاگیتسو جدا شد
پرنسس ایچکیشیما فرار کرده
برای همین نورو در سرتا سر منطقه کانتو پخش شد
هیچکس نفهمید چه اتفاقی افتاده
ما داریم باکمک گارد ویژه امپراطوری از پرنسس تاگیتسو محافظت کنیم
که زیر نظر رئیس مدرسه آیاناکوجی تشکیلشون دادیم
گاردامپراطوری فقط یه اسم که به اونها داده شده
یعنی دارن سعی میکنن که پرنسس تاگیتسوُ به عنوان ملکه اصلی نشون بدن؟
همه باید از فرار پرنسس ایچکیشیما جلوگیری کنیم
پرنسس ایچیکیشیما الان در اختیار اداره شمشیرهِ
که تنها هدفش انتقام گرفتن از انسان هاست
اگر قدرتش آزاد بشه
میتونه فاجعه ای بزرگتر و به مراتب بدتر از قبلی ایجاد کنه
اوریگامی یوکاری حاضر به تحویل دادن همچین نیروی خطرناکی نیست
تنها راه جلوگیری از تکرار اون تراژدی
اینه که پرنسس تاگیتسو و پرنسس ایچیکیشیما باهم وکنار هم باشن
به همین دلیل ما اداره شمشیرُ مجددا بازسازی کردیم
به همین علت ما پایگاه خودمونُ به توکیو منتقل کردیم
در ضمن تقاضا داریم،
اوریگامی یوکاری و اداره شمشیر،
پرنسس ایچکیشیما سریعا به ما تحویل بده
اگرشما همچنان مردمُ به خطر بندازید ما هم با شما برخورد خواهیم کرد
که اینطور پس، رئیس تاکیتسو و رئیس آیاناکوجی
و پرنسس تاگیتسو الان کنار هم قرار گرفتن
با اینکارشون پنجتا مدرسه رُ از هم جدا کردن
یوزوکی سنپای
سه روزه که پخش شده
تموم توجی های آیاناکوجی دارن کیوتو ترک میکنن
رئیس آیاناکوجی دستور داده،طبیعتا نمی تونستن نادیده بگیرنش
تعجب میکنم اگه یه تعدادیشون به گارد امپراطوری ملحق شده باشن
با رنپو صحبت کردین؟
شما در مورد رئیس تاکتسو چیزی شنیدین؟
نیازی نداره نگران رنپو باشیم
سانا سنسه به عنوان رئیس اصلی عمل میکنه
رئیس تاکتسو الان به عنوان رئیس اصلی هیچ اختیاری نداره، درسته؟
به صورت کلی ، هنوز رئیسه
جانشینش بهار سال آینده مشخص میشه
و بعد از اون رئیس اصلی میشه، با قدرت تام و اختیارات کامل
آیا میتونیم مطمئن بشیم رئیس جدید کنار ما و تو جبهه ماباشه؟
و از طرفی دولت هم داره حمایتشون میکنه
این درسته ، ولی پرنسس تاگیتسو به هر حال با دولت اختلاف داره
افرادی بالا هستن که واقعیتهارُ میدونن
مسائلی که به سادگی قابل بررسی کردن نیست
یا حداقل این چیزیِ که پدر بزرگم بهم گفته
پدر منم که چندجایی کار میکنه یه مواردیُ اینجا و اونجا شنیده
من نمی تونم همینطوری اینجا دست رو دست بزارم، مخصوصا وقتی میدونم پرنسس تاگیتسو کجاست
اما اگه ما الان بریم سر وقتشون فقط یه جنگ شدید بین تو جی ها ایجاد کردیم
کانامی چان دستور عملیات داریم؟
اوهوم، یه آراداما تو منطقه مسکونی شهر دیده شده
رئیس دستور داده من و سایاکا چان با هم بریم
حتی تو موقعیتی مثل الان
آراداماها برای ما دردسر ایجاد میکنن
بریم سایاکا چان
درسته
همه فعلا میتونیم آراداماهایی که اطرافمون پیدا میشنُ از بین ببریم
تو کاماکورا چه اتفاقی افتاد؟
چیزه خاصی نیست
اونا اعصاب و حوصله حمله کردن به اینجا ندارن
میدونم
فعلا توجی ها روی نابودی آراداماها تمرکز کردن
ولی کی میدونه این وضعیت چقدر طول میکشه
تموم شد
خوشگلُ جذاب شدید پرنسس
من برم سر کار خودم
گارد ویژه موظفه از شما دفاع کنه، ولی شما هم مراقب خودتون باشید
حواست هست داری با کی صحبت میکنی؟
م – من متاسفم ، فقط نگران سلامتی شما هستم
دیگه بسه، میتونی بری
سایاکا چان باید بریم جلوتر
چی شد!
مشکل چیه؟
سیگنال آراداما
هیچ واحد ضربت دیگه ای همراه و قبل از ما نبوده
بریم یه نگاهی بنداریم
بله لطفا نورو بازیافت کنید
آیوموچان؟
اینجا چکار میکنی؟
اتو سان! اتومی سان!
دیر کردین! ترتیبشون داده شد
آیومو چان حالت خوبه؟
هان؟ منظورت چیه؟
اینجا چکار میکنید؟
طبیعتا کارمونُ انجام میدم
از بین بردن آراداماها وظیفه توجی هاست ، مگه اینطور نیست؟
پرنسس تاگیتسو هم آراداماست ، اینطور نیست؟
پرنسس تاگیتسو ساما تفاوت داره، پرنسس تاگیتسو الهه است
کاپیتا اوچیزاتو
ما برای برگشتن حاضریم
خیلی بد شد، مابایدبریم
دفعه بعد که همُ دیدم باهم مبارزه کنیم اتوسان
دقیقا به این معنی که اداره شمشیر دو تکه میشه درسته؟
و اونها همچنان دارن نورو جمع می کنن
تو هتل ایتسگاه توکیو مستقر شدن
اونها نمیتونن نورو ذخیره کنن
من نمی تونم حدس بزنم کجا ازشون نگهداری میکنن
پس؟
یعنی پرنسس تاگیتسو همشونُ جذب میکنه؟
اینُ به رئیس گزارش دادین؟
البته که گزارش دادیم
بهمون گفته مراقب باشیم، و مستقیما بهشون حمله نکنیم
حتی در حالیکه پرنسس تاگیتسو داره قوی تر میشه؟
بله، به نظر میرسه دستور مستقیمی از بالا بهشون داده شده
اوه!! دیگه نمی تونم اینُ درک کنم
ننه بریم
داری کجامیری؟
میرم تا مستقیما با رئیس صحبت کنم
ظاهرا سانا سنسه بیرون رفته
ها؟ اون کجارفته؟
آژانس بین المللی پلیس امنیت ملی
یه مدتی میشه مدیر مانیوا
بله
چیزی شنیدی؟
که شما اراداماهای منطقه شهری مهار کردین
بله، دوست دارین محدوده عملیاتمونُ بیشتر کنیم؟
فکر میکنی شما توانایی مبارزه در اون حدُ دارین؟
توجی های ما خیلی ماهر شدن
اوه یاداوری کنم،تمیز کاریتونُ تموم کردین؟
اتاقِ ریاستُ؟
اون در آینده نزدیک مال منه
مطمئن بشین یوکاری سامارُ فراموش نکنین
هر چند برای من اهمیتی نداره
از آدمیرال(دریادار) شنیدم
ادمیرال؟
اون کمک انلاینمه، سالها دوست چتی من بوده
According to him, apparently my native country has abandoned the Nautilus.
یه زیردریایی که ملیتش مشخص نباشه
میتونه توآبهای تحت نظر ژاپن توقیف بشه
فکر میکنی رئیس تاکاتسو پشت ماجرا باشه؟
من عاشق اینم یک بار مثل بازی شطرنج به چالش بکشمش
کی هستی؟
گارد اصلی نخبه ها
صبر کنین
خودم میتونم اینُ درستش کنم
یومی، یه چیزُ برای من مشخص کن
تو واقعا با اراده خودت داری با پرنسس تاگیتسو همکاری میکنی؟
بله
یعنی تو با اکراه و بدون رضایت خودت اینکار نمی کنی درسته، خود تو؟
نه
اوکی، گرفتم
من یه سوال دیگه ازت دارم
چیه؟
خودت فکر میکنی یومه خوشحال بوده؟
بله
میبینم
پس به نظر میرسه مسیرهای ما بعد از این همه مدت جدا شده
خودت چطوری؟
الان خودت خوشحالی؟
مطمئن نیستم
زیردریایی که ادعا شده پرنسس ایچکیشیا در اون قرار داره
پخش اضطراری
زیردریایی حامل پرنسس ایچکیشیما در نزدیکی شبه جزیره بوسو دیده شده
که داره در ساحل شبه جزیره بوسو دریانوردی میکنه
این نشونه ای از حضور آرادامای بزرگ شش ماه پیش است
شما دارین چکارمیکنین؟
جستجو برای جنایتکاری که در حال حاضر تو حیاط خلوت ماست بی معنیِ، دارید چه میکنید؟
چی ؟
مشکل اینه که دولت چطوری با موقعیت فعلی پرنسس ایچکیشیما برخورد میکنه
به هر حال در معرض دید عمومی قرار گرفته شده
من برام جالبه که مردم دارن چطوری در این مورد فکر میکنن
اگر دولت همچنان این موقعیت خطرناکُ نادیده بگیره
مردم اعتمادشونُ در مورد سازمان شمشیرُ از دست نمیدن؟
منظورم اینه مسئله پرنسس ایچیکیشیما خیلی هم منطقی تموم بشه
حتی اگه نیاز به تحت کنترل بودن دولت باشه استفاده از معیارهاتون تقریبا اجباری شده
شما می خواید مارُ تهدید کنین؟
همینی که هست
فکر نمیکنم گزینه های زیادی داشته باشید
فهمیدم
یومی ، سریعا تموم گارد ویژه امپراطوریُ حاضر کن
پخش اضطراری
زیردریایی حامل پرنسس ایچکیشیما در نزدیکی شبه جزیره بوسو دیده شده است
اعتقاد بر این است که پرنسس ایچکیشمیمادر آن قرار گرفته شده است
off the coast of کماکان با سرعت کم به سمت شمال در حرکت است
من یه خبری از رویی دارم،که همراه یوکاری سنپای بود به خوابگاه رنپو میرن تا وقتی بهشون خبر بدید
رئیس سوراکو
اوچیزاتو
ام،شاید یه کمی دیر شده باشه ولی خواستم از شما تشکر کنم
ازمن تشکر کنی؟
رویام حقیقت پیدا کرد
رویام این بود تا برابر با اتو سان مبارزه کنم
ای کاش شما هم می تونستید ببینید
اتو سان قبلا میتونست با یه ضربه منُ بکشه
که اینطور
همه به لطف شما بوده،از شما ممنونم رئیس
مرخص میشم
تحقیقات روی هدف کامل شده، ولی هیچی داخلش نبوده
گزارش میدم هیچ چیزی وجود نداشته
چه خوبه روی زمین باشی و تکون نخوری
من فقط نمی تونم سفر دریایی تحمل کنم
اوه، راستی اون زیر دریایی بود
من دارم میرم، مراقب خودتون باشید
ممنونم
لطفا پروفسورفریدمن هم در جریان قرار بدید
ما به لطفش تونستیم فرار کنیم
حتما باشه
پرنسس خوشحال میشه
ما فهمیدم که پرنسس ایچکیشیماتوی جزیره است
قصد ندارین مخفیش کنین؟
این برای حرکت من ساده تره
نیازی نیست که شما بیرون برید
ما میریم تا پرنسس ایچکیشیما برای شما بیاریمش
میدونم،پس فعلا صبر میکنم
بله، من مطمئنم یه خبر خوب براتون میارم
Lycan Night : مترجم
تقدیم میکند telos karma |تیم ترجمه اراده مطلق @telos_karma